-
1 marche aux flambeaux
сущ.общ. факельное шествиеФранцузско-русский универсальный словарь > marche aux flambeaux
-
2 flambeau
[flɑ̃bo]Nom masculin(pluriel: flambeaux)archote masculinose passer le flambeau ( figuré) passar o bastão* * *flambeau flɑ̃bo]nome masculino1 archotetocha f.marche aux flambeauxmarcha nocturna com archotes ou balões2 candelabro -
3 flambeau
m1) факелflambeau du jour, flambeau du monde — солнцеflambeau de l'amour уст. — пламя любви2) подсвечник; канделябр -
4 flambeau
masculine noun( = torche) (flaming) torch* * *pl flambeaux flɑ̃bo nom masculin1) ( torche) torch2) fig torch (de of)3) ( chandelier) candlestick* * *flɑ̃boflambeaux pl nmtorch, flaming torch* * *1 ( torche) torch; à la lueur des flambeaux by torchlight; retraite aux flambeaux torchlight procession;2 fig torch (de of); le flambeau de la tradition/liberté the torch of tradition/liberty; reprendre le flambeau to take up the torch;3 ( chandelier) candlestick.1. [torche] torch[chandelier] candlestickmarche ou retraite aux flambeaux torchlit processionpasser ou transmettre le flambeau to pass on the torchse passer ou se transmettre le flambeau (de génération en génération) to pass the tradition down (from generation to generation)2. (littéraire) [lumière]le flambeau du rationalisme/de la foi the light of rationalism/faith
См. также в других словарях:
flambeau — [ flɑ̃bo ] n. m. • XIVe; de flambe 1 ♦ Anciennt Appareil d éclairage portatif, formé d une ou plusieurs mèches enduites de cire, de résine. ⇒ bougie, brandon, torche. Allumer, rallumer un flambeau. À la lueur des flambeaux. Mod. Marche, retraite… … Encyclopédie Universelle
Liste des œuvres de Giacomo Meyerbeer — Giacomo Meyerbeer entouré des personnages de ses opéras les plus célèbres avec de gauche à droite: Nélusko et Sélika de L Africaine; Alice, Robert et Bertram de Robert le Diable; Fidès, Jean de Leyden et les trois anabaptistes du Prophète;… … Wikipédia en Français
Autodafés de 1933 en Allemagne — ██████████85 … Wikipédia en Français
Hingrie — 48°18′00.0″N 7°12′50.0″E / 48.3, 7.213889 La Hingrie est un hameau faisant partie de Rombach le Franc, située dans le … Wikipédia en Français
Alexandre Guilmant — Portrait d Alexandre Guilmant. 1883 Photo de Guilmant au Steinway Hall en 1898 (à c … Wikipédia en Français
Eglise Saint-Martin de Cologne — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Félix Alexandre Guilmant — Alexandre Guilmant Portrait d Alexandre Guilmant. 1883 … Wikipédia en Français
Gross Sankt Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Gross St. Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Groß Sankt Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Groß St. Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
